Aquí tienes el texto de Ezequiel 18:20-25 en diferentes versiones:

Reina-Valera 1960 (RVR1960): (Bible Gateway) y (Bible.com)

20 El alma que pecare, esa morirá; el hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo; la justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío será sobre él.
21 Mas si el impío se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todos mis estatutos, e hiciere justicia y equidad, vivirá; no morirá.
22 Todas las transgresiones que hizo, no serán recordadas contra él; por su justicia que hizo, vivirá.
23 ¿Quiero yo la muerte del impío? dice Jehová el Señor. ¿No quiero más bien que se convierta de su camino, y que viva?
24 Mas si el justo se apartare de su justicia, e hiciere iniquidad según todas las abominaciones que hace el impío, ¿vivirá? Todas las justicias que hizo, no serán recordadas; en su prevaricación que hizo, y en su pecado que cometió, en ellos morirá.
25 Y si dijereis: No es recto el camino del Señor; oíd ahora, casa de Israel: ¿No es recto mi camino? ¿No son vuestros caminos torcidos?

Nueva Versión Internacional (NIV): (Bible Gateway)

20 “El que peca es el que morirá. El hijo no cargará con la culpa del padre, ni el padre con la culpa del hijo. El justo recibirá lo que merece por su justicia, y el impío recibirá lo que merece por su impiedad.
21 Pero si el impío abandona todos los pecados que ha cometido y observa todos mis decretos y practica la justicia y el derecho, vivirá; no morirá.
22 Todas las transgresiones que cometió no se le recordarán; por la justicia que practica, vivirá.
23 ¿Acaso quiero yo la muerte del impío?—declara el Señor omnipotente—. ¡Más bien quiero que se convierta de su mala conducta y que viva!
24 Pero si el justo abandona su justicia y comete iniquidades, imitando todas las abominaciones que practica el impío, ¿vivirá? No se le recordará ninguna de las justas acciones que hizo; por las iniquidades que cometió y por los pecados que cometió, morirá.
25 Y si ustedes dicen: «El camino del Señor no es justo», escúchenme, pueblo de Israel: ¿Acaso no es justo mi camino? ¿No son torcidos los caminos de ustedes?

Traducción en Lenguaje Actual (TLA): (Bible.com) (Aunque este enlace muestra hasta el versículo 27, la respuesta se limita a los versículos solicitados).

Note que existen ligeras variaciones en la traducción entre las diferentes versiones.

Ezequiel 18:20-25 responde a una creencia errónea prevalente entre los exiliados judíos en Babilonia. Creían en la justicia colectiva, donde los hijos sufrían por los pecados de los padres (una idea reflejada en Deuteronomio 5:9, aunque con matices). Ezequiel refuta esta idea, declarando que cada individuo es responsable de sus propios actos.

La razón por la que Ezequiel dice esto se puede entender en varios niveles:

• Reforma moral: El profeta buscaba impulsar una reforma moral profunda entre su pueblo. La creencia en la responsabilidad colectiva les permitía justificar su propia impiedad, pensando que el sufrimiento era una consecuencia inevitable de los pecados de generaciones pasadas. Ezequiel enfatiza la responsabilidad individual para que se arrepientan y cambien su comportamiento. ((Seeking Scripture), (Enduring Word), (Working Preacher))

• Respuesta a la injusticia percibida: Los exiliados se sentían injustamente castigados, atribuyendo su sufrimiento a los pecados de sus antepasados. Ezequiel les aclara que Dios juzga individualmente, ofreciendo esperanza de redención personal a través del arrepentimiento y la obediencia a la ley divina. ((Blue Letter Bible), (StudyLight.org))

• Enfatizar la soberanía de Dios: Al afirmar que “el alma que pecare, esa morirá”, Ezequiel subraya la soberanía de Dios en el juicio. No es una justicia ciega o arbitraria, sino una que se basa en la acción individual. Dios no es responsable del sufrimiento injusto; el sufrimiento es consecuencia de las propias acciones. ((Character of God), (BibleHub))

• Ofrecer esperanza: Si bien enfatiza la responsabilidad individual, Ezequiel también ofrece una promesa de esperanza. El arrepentimiento genuino lleva al perdón y a la vida. Este mensaje era crucial para los exiliados que se sentían desesperanzados y condenados por su pasado. ((Bible Gateway NIV), (BibleRef.com), (StudyLight.org))

En resumen, Ezequiel 18:20-25 no es solo una declaración legal, sino un mensaje pastoral que busca corregir una comprensión errónea de la justicia divina, promover la reforma moral, ofrecer esperanza a los desesperados y reafirmar la soberanía de Dios en el juicio individual. La pregunta “¿Por qué Ezequiel dijo eso?” se responde mejor entendiendo el contexto histórico y el mensaje teológico que el profeta buscaba comunicar a su pueblo.

Crisi di Governo in Francia: Un’Analisi Approfondita

Sommario Esecutivo: La Francia è sprofondata in una profonda crisi politica a seguito di un voto di sfiducia che ha portato al crollo del governo Barnier. Questa crisi, in corso da diversi giorni, ha scatenato preoccupazioni a livello europeo e ha avuto un impatto significativo sui mercati finanziari. Le cause principali sembrano essere legate a problemi di bilancio, l’incapacità del governo di approvare il budget e la crescente polarizzazione politica, con l’ascesa della destra di Marine Le Pen. La situazione rimane fluida e incerta, con il futuro politico del paese ancora da definire. Le conseguenze economiche e sociali potrebbero essere di vasta portata.

La Crisi Politica

Il Crollo del Governo Barnier

Diverse fonti confermano il voto di sfiducia che ha portato alle dimissioni del Primo Ministro Michel Barnier. La crisi è stata descritta come “profonda” e “imminente” da vari media, tra cui Reddit (diverse discussioni su r/worldnews, r/europe, r/OutOfTheLoop, (2-12 ore fa)), AgendaPublica (“Marine Le Pen nears victory…”, 14 ore fa), FIRSTonline (“France, Barnier Government…”, 2 giorni fa), e Reuters (“Budget woes…”, 2 giorni fa). Il fallimento nell’approvazione del budget è stato un fattore determinante, come evidenziato da Reddit (r/Economics, 1 giorno fa) e FIRSTonline (diverse discussioni, 1-2 giorni fa). La situazione ha causato “estrema apprensione” a Bruxelles, come riportato da FRANCE 24 (diverse news e video, 3-12 ore fa).

L’Ascesa di Marine Le Pen e la Polarizzazione Politica

L’ascesa di Marine Le Pen e il suo annuncio di una mozione di censura (FIRSTonline, 2 giorni fa) sottolineano la crescente polarizzazione politica in Francia. AgendaPublica (14 ore fa) indica la possibilità di una vittoria di Le Pen in questo contesto di crisi. La situazione politica instabile aumenta l’incertezza e alimenta le preoccupazioni per il futuro del paese.

L’Impatto Economico

Aumento dei Costi di Prestito e Instabilità dei Mercati

Reuters (2 giorni fa) riporta che i costi di prestito francesi hanno superato quelli della Grecia, un segnale allarmante che riflette l’incertezza economica causata dalla crisi politica. FIRSTonline (1-2 giorni fa) descrive l’impatto negativo sui mercati azionari europei, con cali significativi, in particolare a Milano. L’instabilità politica genera timori per l’economia francese e per la sua stabilità finanziaria.

Reazioni Internazionali e Media

Copertura mediatica internazionale

La crisi è stata ampiamente riportata dai media internazionali, tra cui The Independent (video, 2 ore fa), FRANCE 24 (diversi video, 5-8 ore fa), Times Radio (video, 11 ore fa), e LA7 (diversi video e news, 2-3 ore fa). Questi media offrono diverse prospettive sulla crisi, analizzando le cause, le conseguenze e le possibili soluzioni. (Vedi immagini e durata dei video nel testo originale).

Preoccupazioni dell’Unione Europea

La crisi francese ha generato preoccupazioni all’interno dell’Unione Europea, come evidenziato da FRANCE 24 (diversi report, 3-12 ore fa). La stabilità politica della Francia è considerata cruciale per l’Unione Europea, e la crisi attuale rappresenta una sfida significativa per l’intero blocco.

Il Futuro Incerto

La situazione politica in Francia rimane estremamente volatile. Il futuro del paese dipende dalle decisioni di Emmanuel Macron e dalle reazioni delle forze politiche. La possibilità di nuove elezioni o di un governo di unità nazionale rimangono scenari aperti. Le conseguenze di questa crisi, sia a livello nazionale che internazionale, potrebbero essere di vasta portata e di lungo termine. L’incertezza economica e politica potrebbe avere un impatto significativo sulla vita dei cittadini francesi e sul ruolo della Francia nel contesto europeo e globale.

Revista de Noticias sobre Libros en Chile

Fecha: 4 de diciembre de 2024, 10:51 PM GMT
Resumen ejecutivo: En este número se destacan diversas iniciativas literarias en Chile, incluyendo lanzamientos de libros, ferias del libro, y la promoción de la literatura por parte de mujeres en la gastronomía y la comunicación. Las actividades culturales están en auge, con eventos que celebran la literatura y la historia chilena, así como la participación de Chile en importantes ferias internacionales.

Literatura y Publicaciones Destacadas

LIBRO «MUJERES EN LA GASTRONOMÍA», Y EL VINO DE CHILE

La publicación visibiliza el aporte de más de 140 mujeres de la industria eno-gastronómica, incluyendo a empresarias, cocineras, huerteras y viñateras. Este libro busca reconocer y celebrar el papel fundamental que desempeñan estas mujeres en un sector tradicionalmente dominado por hombres.
WIP.cl (hace 10 horas)

“Mujeres de la Comunicación Chile”: Publican libro que releva rol de académicas, investigadoras y gestoras en el área

Esta obra busca inspirar a nuevas generaciones de estudiantes de Periodismo en Chile, destacando el trabajo de académicas y gestoras en el campo de la comunicación. La directora del Diario Concepción, Dra. Tabita Moreno Becerra, es una de las figuras destacadas en este proyecto.
Diario Concepción (hace 13 horas)

Lanzan el primer libro dedicado al gin chileno

Daniel Greve explora el mundo de la ginebra en una obra accesible y visualmente atractiva que refleja el buen momento del destilado en Chile. Este libro es una celebración del crecimiento y la diversidad en la producción de gin en el país.
7 Caníbales (hace 7 horas)

El deporte y la literatura tendrán inédito encuentro en Chile: panorama imperdible en Santiago

La Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile será sede de la primera Feria del Libro del Deporte (FELIDE) los días 6, 7 y 8 de diciembre. Este evento busca integrar la cultura deportiva con la literatura, promoviendo una nueva perspectiva sobre la relación entre ambos campos.
AS Chile (hace 3 horas)

Primer Seminario del Ecosistema del Libro en Puerto Montt

Este seminario se realizará los días 5 y 6 de diciembre de 2024 en la Biblioteca Regional, y tiene como objetivo reunir a actores del ecosistema del libro para discutir y promover la literatura en la región.
Diario Puerto Varas (hace 19 horas)

Ferias del Libro

Chile brilla en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024 con el premio al mejor stand categoría oro

En esta edición de la feria, que se celebra hasta el 8 de diciembre, Chile presenta una delegación de 66 editoriales y destaca con un stand que ha sido premiado por su diseño y contenido. Este reconocimiento reafirma la importancia de la literatura chilena en el contexto internacional.
CNN Chile (hace 5 horas)

Santiago Acogerá la Primera Feria del Libro Deportivo

El evento, organizado por el Centro de Estudios Deportivos, será gratuito y se llevará a cabo del 6 al 8 de diciembre, destacando la importancia de la literatura en el ámbito deportivo.
FootBoom (hace 1 día)

Exhibe BUAP casi 500 títulos en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) participa en la FIL de Guadalajara, mostrando una amplia variedad de títulos, lo que refuerza el intercambio cultural en el ámbito literario.
elciudadano.com (hace 23 horas)

Universidad de Chile invitada de honor de la FILUNI

La Universidad de Chile ha sido anunciada como invitada especial a la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios, lo que representa una oportunidad para mostrar la producción literaria del país.
Universidad de Chile (hace 1 día)

Eventos y Talleres

Mujeres privadas de libertad participaron en taller de narrativa autobiográfica de Editorial UV

Nueve mujeres del Centro Penitenciario Femenino de Valparaíso participaron en un taller de narrativa autobiográfica. Este tipo de iniciativas busca fomentar la lectura y la escritura como herramientas de transformación personal y social.
Universidad de Valparaíso (hace 5 horas)

Lanzamiento “Mitos, Hitos y Hechos del Batallón Atacama” en Club Copiapó

Se realizó la presentación del libro “Mitos, Hitos y Hechos del Batallón Atacama”, donde se abordaron aspectos históricos relevantes para la comprensión de la identidad nacional.
Gran Logia de Chile (hace 10 horas)

“El ajo de molibdeno”: Un libro que te invita a acceder a la montaña a través de la literatura

El próximo 12 de diciembre será el lanzamiento de una edición renovada de “El ajo de molibdeno” de Rodrigo Fica, que promete una exploración literaria sobre la montaña y la naturaleza.
Ladera Sur (hace 1 día)

Furia del libro 2024

Este evento reunirá a más de 160 editoriales independientes y universitarias, ofreciendo una amplia programación de actividades culturales para todos los amantes de la literatura.
Centro Gabriela Mistral (hace 22 horas)

Conclusiones

La literatura en Chile está en un momento vibrante, con múltiples iniciativas que destacan la importancia de la voz femenina en diversas industrias, así como una activa participación en ferias internacionales. Los eventos y lanzamientos de libros reflejan una rica cultura literaria que continúa evolucionando y promoviendo la lectura y la escritura como herramientas de cambio y expresión.